Hajuvesi- ja muita pulloja miniatyyrimuodossa/ Miniature perfume and other bottles

Hei,

innostuimme tekemään helmistä erilaisia pulloja kylpyhuoneeseen ja meikkipöydälle :)

Hello,

here's some bottles we made out of pearls, for the bathroom and dresser :)

Tässä vaihekuva paperin riipimisestä ;
here's a pic of taking off the old paper;

Aku- kissakin tutkii aikaansaannostamme :)
Our cat Aku is checking our work :)

Tarvikkeita nukkekotiin/ Utensils and food for dollhouse

Heipsan,

olemme niin innoissamme tuosta sisustusprojektista, että välillä on pakko tehdä muutakin kuin riipiä paperia pois seinistä ja lattioista. Se käy nimittäin kovin tylsäksi, koska paperi on melko tiukassa....:D
Tämän ollessa ensimmäinen talo laatuaan, emme jaksa nipottaa mitoista, jotka sopii taloon. Teimme cernit- massoista astioita ja ruoka- aineita taloon. Tämähän on siis ennenkaikkea mukavaa siksi, että teemme itse ja yhdessä. Toki huonekaluja joudumme ostamaan, ainakin osan, koska kaikkiin ei löydy tee-se-itse- ohjetta. Mutta muutoin, kaikki tehdään itse, mikä voidaan :)

tässä saippuakuppi saippuoilla, ruoka- astioita ja tipunkeltaiset tohvelit (valkoinen pöllö on muuhun tarkoitukseen samalla paistettu)

ja tässä uusista perunoista juustojen ja mansikoiden kautta meloniin kaikkea mahdollista

Hey there,

we're so excited about our decorating project that we've got to do more than just peel off the old paper, especially when it's so stuck :D.
Because this is our first house, we're not so tight about everything being the right size. We useed Cernit to create kitchenware plus food. The main thing here is to do everything together and by ourselves. We're bound to buy some furniture, because there's just not DIY instructions for everything. Otherwise, we are going to make everything we can ourselves :).

Tutustumista minimaailmaan/ Getting to know the miniature world

Heipparallaa,

loma alkoi, koulusta hiukan eroon. Nyt ehtii taas bloggaillakin vähän :)

Kekkasimme tyttären kanssa uuden kivan, ja mikä parasta, YHTEISEN harrastuksen- nukkekodit! Meillä on ollut Lundby- nukkekoti iät ja ajat, mutta kukaan ei oikein ole leikkinyt sillä. Nyt iski pahimmanlaatuinen sisustusbuumi ja kävimme kaivelemassa Lundbyn ullakolta. Olin niin innoissani kun sain talon tuotua alas, että menin heti tutkimaan sitä ja unohdin laittaa tikkaat piiloon. Sillä seurauksella, että yksi kissoistamme pääsi livahtamaan ylös. Siellä se sitten leikki kattovillojen joukossa jonkun aikaa :).

Talo on ollut "säiden armoilla" ullakolla, joten sen paperipinnat olivat aikalailla kupruilla. Lisäksi joku pieni tytöntyllerö on pienenä liimaillut tarroja ja väritellyt taloa sieltä täältä :D. Päätimmekin yhteistuumin ottaa vanhat paperit pois ja laittaa uudet tilalle. Saas nähdä, miten onnistumme :)

Hello there,
I'm on vacation, yay!! No school for a month :). That leaves time for blogging, too.

Me and my daughter found out a new neat and interesting common hobby- doll houses!
We've had a Lundby-dollhouse for ages, but either one of my kids has never really used it. Now we were hit by a really strong decorating urge and decided to get the house out of the attic. I was so excited to see the house which I brought down that I left the ladders where they were and one of our cats sneaked upstairs....

The house has been up in the attic for ages and therefore has been exposed to the weather conditions there- also some little girl has put stickers in the house and colored it with crayons---that's why we thought we'd go ahead and change all the papers...let's see how we'll manage :)