Hiuskoriste polttareihin / DIY hairband for a bachelorette party

Olin taannoin kutsuttuna ystäväni polttareihin ja vaikka pukeutuminen oli vapaavalintaista, ne pidettiin burleskin hengessä. Itselläni ei sattunut olemaan kyseisen tyylisiä vaatteita enkä niitä lähtenyt ostamaan, mutta päätin tehdä hiuskoristeen joka sopisi teemaan. Asuni oli muuten musta, mutta jakkuni oli kiiltävänvihreää kangasta jossa seassa mustia kohtia ja musta- vihreää pitsiä. Vihreä sopii punaisten hiusten kanssa ;)

I was invited to a burlesque- themed bachelorette party some time ago. The dress code was optional and I didn't have any clothes that would be appropriate. Instead of buying new clothes, I chose to make a diy hair accessory that would fit the theme. My outfit was to be all black except for my jacket which was a shiny green with black plus green and black lace here and there. Green goes with red hair ;)


Löysin ruskean hiuspannan ja siitä se idea sitten lähti. Ruskeahan ei sopinut värimaailmaan ollenkaan, joten värjäsin sen ensin vihreäksi. Ensin pari kerrosta valkoista gessoa ja sitten vihreää alkoholimustetta... ja kas, vihreä panta :)

I found a brown hairband and as brown wasn't the color I wanted, I dyed it green. First a couple of layers of white gesso and then some green alcoholic ink... and voilá, we have a green hairband :)

Tämän jälkeen pengoin kaapista punaisia terälehtiä ja tein niistä kuumaliiman avulla ruusun. Kuumaliima on mun vihatuin rakkaus :D - en tule toimeen ilman, mutta saan aina sormeni aivan sotkuun
ja inhoan sitä kun se polttaa sormet. Liimasin valmiiseen ruusuun kaksi mustaa höyhentä.

After that, I took some red petals and made a red rose with a hot glue gun. Hot glue is my utmost hated love :D- I cannot live without it but at the same time I hate it because it sticks to my fingers and burns them- every single time :) I attached two black feathers to the rose.

Tuumailin että jotain vielä tarvitsee laittaa ja päädyin helminauhaan, jonka saisi kikkaralle ruusun viereen. Rautalankaa esiin ja vihreitä (täsmälleen jakkuni värisiä) siemenhelmiä lankaan. Lopuksi kiersin langan kynän ympärille jolloin se meni kiharalle.

I thought that something is still needed and ended up with a pearl string that I could curl up next to the rose. Some iron wire and small pearls ( exactly the same color that my jacket was)and there we go :). I rolled the finished wire of pearls around a pencil to make it curly.

Sitten oli aika kasata koristeet pantaan kiinni- mutta ensin testasimme Murun kanssa, kuinka ne sopisivat jakkuuni. Päädyimme tummentamaan pannan vihreyttä vielä kuvan oton jälkeen. Muuten Muru kertoi kaiken olevan kunnossa :)

Then it was time to attach the accessories to the band. But first we had to test how they would go with my jacket. My cat Muru told me that we needed to make the band a bit darker green but otherwise everything was go :)

Aivan lopuksi kävin ruusun reunat läpi Stickles- kimalleliimalla. Tällainen oli lopputulos;
For a finishing touch I put some Stickles to the edges of the rose petals. And here's the result;